Der Kreis dreht sich weiter: Ein Rock aus Hose und Hemd
"Dieses fünf mal drei Zentimeter große Restchen kann man bestimmt noch verwenden."
Zwei Frauen, zwei Perspektiven, ein gemeinsamer Gedanke
Manchmal begegnen sich zwei Menschen, die auf unterschiedlichen Wegen zu einer ähnlichen Überzeugung gelangt sind: Es lohnt sich, genauer hinzusehen, bevor man etwas aufgibt. Aus dieser gemeinsamen Haltung ist unser heutiger Beitrag entstanden.
Christi ist Stoffkünstlerin und Upcycling-Designerin. Auf Christi Näht zeigt sie, wie aus Vorhandenem Neues entstehen kann. Außerdem gibt sie Nähkurse und vermittelt ihr Wissen rund um den kreativen Umgang mit Stoffen.
Anik ist Schriftstellerin, Verlegerin und gelernte Schneiderin. Sie führt den Kina Verlag und schreibt auf ihrem Substack über Freiheit, Zweifel, Begehren und die Momente, in denen das gewöhnliche Leben plötzlich zu eng wird.
Diesmal geht es um Kleidung, die zu eng geworden ist. Aus einer Hose und einem Hemd, die nicht mehr passten, hat Anik einen Rock genäht. Im ersten Teil erzählt sie, warum sie sich so schwer von Stoffen trennt und was sie dabei sucht. Im zweiten Teil zeigt Christi Schritt für Schritt, wie du so einen Rock selbst nähen kannst, vom Maßnehmen bis zum Anziehen.

Der fertige Rock auf der Büste
Vom Festhalten an Stoffen
Das erste Mal, dass ich wirklich über Kreisläufe nachgedacht habe, liegt eigentlich schon lange zurück. Durch meine Ausbildung zur Schneiderin waren mir Gedanken über Stoffverwertung, Nahtzugaben, Schnittmuster und die Frage, was man noch benutzen konnte, früh vertraut. Besonders in einer Zeit, in der jedes bisschen Material schwer zu bekommen war. Wir sprechen von Polen, von 1988 bis 1991, als ich meine Ausbildung machte.
Schon damals spielten Verwertung, Sparsamkeit und Kreisläufe eine Rolle. Man trennte auf, nähte wieder, trennte auf, nähte wieder. Hosen wurden weiter gemacht, enger gemacht, wiederverwertet. Die Mode war zeitlos, weil zeitlos billiger war als Trend. Und wenn jemand sich etwas Trendiges von der Stange kaufen konnte, hatte er bestimmt Verwandte im reichen Westen. Die Glücklichen.
Dann ist mein Leben reicher geworden. An allem. Ich wurde plötzlich selbst ein Teil dieses glücklichen Westens. Und trotzdem haben mich die Gedanken über Kreisläufe und Verwertung nie verlassen. Ich lebte sie weiter, ohne groß darüber nachzudenken. Ich bewahrte jedes Holzstück, jeden Stoffrest auf und restaurierte Möbel, statt neue zu kaufen. Ich mochte die alten Seelen in diesen Holzmöbeln, die mit ein bisschen Farbe, Stoff und Liebe wieder zum Vorschein kommen konnten. Wie Madonnen im neuen Gewand.
Genauso ist es mit meiner Garderobe. Wie das im Frauenleben so ist: Wir verlieren im Laufe des Lebens ein paar Kilo, aber noch öfter und zuverlässiger sammeln wir welche dazu. Und wiegen uns sehr, ich betone: sehr lange in dem Gedanken, dass wir demnächst wieder in unsere ursprüngliche Größe passen. Die seltsamerweise immer mit einer Drei anfängt. Die Hosen, Röcke und Blusen bleiben also in unserem Besitz. Bis wir grau sind. Irgendeine magische Diät und ein ordentlicher Dopaminschub überzeugen uns zwischendurch immer wieder davon, dass wir der magischen Drei vorne näherkommen. Oder der Vier. Also wird nichts weggeworfen. Man will schließlich vorbereitet sein.
Bis wir eines Tages Marie Kondo gucken. Dann wird es kurz gefährlich für den Kleiderschrank.
Ich war, Moment, ich bin nicht anders. Ich bin ein kleiner Messie. Und wenn dann noch ein teurer, edler Stoff im Spiel ist, wird es ziemlich krampfhaft. Ich hamstere schnipselweise, weil ich immer denke: Dieses fünf mal drei Zentimeter große Restchen kann man bestimmt noch verwenden.
Ich frage mich manchmal, warum sich mein Verhalten nicht geändert hat. Früher habe ich aus Mangel umgearbeitet. Heute könnte ich neu kaufen und mache es trotzdem nicht. Was lässt mich daran festhalten? Die Freude am Gestalten? Die Qualität des Stoffes? Die Arbeit, die schon darin steckt? Oder dass ich ununterbrochen an Kreisläufe und Recycling denken muss? Ich glaube, alles spielt eine Rolle.
Da musste ich an Christis Artikel Blumen aus Stoff denken.
Einen Strauß Blumen stellt man in die Vase, und nach einer Woche ist er vorbei. Blumen auf Stoff verwelken nicht. Man kann sie anziehen und mitnehmen, jahrelang, bis der Stoff dünn wird oder die Farben verblassen.
Ich habe das damals die Poesie der Beständigkeit genannt. Und ich glaube, genau das suche ich im Werden und Vergehen, im Gestalten von Neuem aus Materialien, die schon da sind und mich seit Langem begleiten: die Beständigkeit. Dieses Nichtgehen, obwohl die Form, die Funktion oder die Beschaffenheit längst nicht mehr dem entspricht, was wir uns vorgestellt haben.
Aus einer Hose, die nicht passt, und einer Bluse, die unangenehm spannt, entsteht plötzlich ein Rock. Der Kreis dreht sich weiter, in anderer Form. Spannend.
So nähst du den Rock
In fünf Schritten kommst du von einer Hose und einem Hemd oder einer Bluse zum fertigen Rock: Du schaust dir Hose und Hemd genau an, ob die Stoffe zusammenpassen und wo sie abgenutzt sind, nimmst Maß, zerlegst beide Teile, schneidest zu und nähst alles zusammen. Zeichnungen zeigen dir, worauf es ankommt.
1. Die Stoffe prüfen
Wie wird aus einer Hose und einem Hemd ein Rock? Am Anfang steht ein genauer Blick auf die Stoffe. Beide Teile sollten ein ähnliches Gewicht haben, sonst zieht der schwerere Stoff den leichteren aus der Form. Bei Aniks Rock passt das gut zusammen: Die graue Hose und das karierte Baumwollhemd sind beide weich und fallen ähnlich.
Prüfe außerdem, wo die Teile dünn geworden sind, etwa an den Knien, am Kragen oder an den Ärmelkanten. Diese Stellen kommen später nicht in den Rock. Achte auch darauf, dass die Hose im Bund dehnbar ist, zum Beispiel durch einen Gummizug, oder weit genug, damit du später ohne Reißverschluss in den Rock hineinschlüpfen kannst.


Die vorherigen Fotos zeigen die Bluse und die Hose vor der Umgestaltung.
2. Maß nehmen
Für diesen Rock brauchst du drei Maße. Den Taillenumfang misst du an der schmalsten Stelle deines Oberkörpers, der Taillenhöhlung, damit du weißt, ob der vorhandene Gummibund der Hose passt. Soll der Rock tiefer auf der Hüfte sitzen, misst du stattdessen dort, wo später der Bund liegen soll. Den Hüftumfang misst du waagerecht über der stärksten Stelle des Gesäßes und gibst 2 bis 3 Zentimeter Bewegungsweite dazu, damit der Rock beim Sitzen und Gehen nicht spannt. Die Zugabe gilt für den ganzen Umfang, nicht für jede Seite einzeln. Bund und Hüfte des Rocks kommen von der Hose. Die Keile füllen nur die Lücke unterhalb des Schritts und machen den Rock zum Saum hin weiter. Die Hose muss dir deshalb an Bund und Hüfte passen oder etwas weiter sein. Ist sie dort zu eng, wird es auch der Rock. Die Rocklänge misst du von der Stelle, an der der Bund sitzen soll, bis dorthin, wo der Saum enden soll.
Lege dann die Hose flach hin und miss sie an denselben Stellen nach. Weil du so nur die vordere Hälfte misst, nimmst du jeden Wert mal zwei. So siehst du, ob die Hose an Bund und Hüfte genug Weite mitbringt.

Figur von vorne mit drei Messlinien für Taillenumfang, Hüftumfang und Rocklänge
3. Hose und Hemd zerlegen
Bei der Hose bleiben Bund und, falls vorhanden, Gummizug und Taschen erhalten, denn sie geben dem Rock seine Form am Körper. Trenne die Innenbeinnähte auf und dann die Schrittnaht vorne und hinten, bis die Hose flach liegt. Hat deine Hose einen Reißverschluss, trennst du die vordere Schrittnaht nur bis dorthin auf. Dabei entstehen vorne und hinten keilförmige Lücken, die später mit Hemdstoff gefüllt werden. Zum Auftrennen nimmst du am besten einen Nahttrenner. Schneide nicht mit der Schere an der Naht entlang, sonst verlierst du Stoff.
Beim Hemd trennst du Ärmel, Kragen und Seitennähte ab. Übrig bleiben das Rückenteil und die beiden Vorderteile mit Knopfleiste und Brusttasche. Die Knopfleiste lässt du am Stück, sie wird später schräg über die Vorderseite des Rocks laufen und dort zum Schmuckelement werden. Auch die Brusttasche trennst du vorsichtig ab, damit du sie wieder auf dem Rock aufsetzen kannst.
Beim Zerlegen und später beim Zuschneiden kommt es auf den Fadenlauf an. Er beschreibt die Richtung der Fäden in einem gewebten Stoff. Die Längsfäden laufen parallel zur Webkante, und an ihnen werden Schnittteile ausgerichtet.
An fertiger Kleidung gibt es keine Webkante mehr, den Fadenlauf findest du aber trotzdem: Bei der Hose läuft er senkrecht am Bein entlang, beim Hemd parallel zur Knopfleiste. Bei Karos oder Streifen helfen dir die Linien im Muster, denn sie folgen den Fäden. Bei einfarbigem Stoff orientierst du dich an der Knopfleiste. Wenn du die Teile im Fadenlauf zerlegst und zuschneidest, fallen sie gleichmäßig. Schräg zum Fadenlauf gibt ein gewebter Stoff deutlich mehr nach, und der Rock kann sich verziehen oder schief hängen.

Hose und Hemd mit gestrichelten Trennlinien und Pfeilen für den Fadenlauf
4. Zuschneiden
Lege die aufgetrennte Hose flach aus und schneide die Beine auf die gewünschte Rocklänge zu, plus 4 Zentimeter Saumzugabe. Die Keile für vorne und hinten zeichnest du direkt an der Lücke ab: Lege Papier unter, zeichne die Form nach und gib an allen Kanten, die später zusammengenäht werden, 1,5 Zentimeter Nahtzugabe dazu. Die Höhe des Keils misst du vom Schrittpunkt bis zur unteren Schnittlinie, die Breite unten so weit, wie die Beine dort auseinanderliegen. Den hinteren Keil schneidest du aus dem Rückenteil des Hemdes zu. Prüfe vorher, ob das Rückenteil dafür lang und breit genug ist.
Vorne kommt das Hemdvorderteil mit der Knopfleiste zum Einsatz. Es wird schräg als Überschlag über die vordere Lücke gelegt, sodass die Knopfleiste diagonal verläuft. Weil das Hemdteil dabei schräg zum Fadenlauf liegt, gibt es leichter nach. Stecke es deshalb besonders sorgfältig fest und bügle die Kante vor dem Nähen gründlich. Die offenen Kanten des Hemdteils versäuberst du vorher oder schlägst sie schmal nach innen ein, damit sie nicht ausfransen. Statt des Überschlags kannst du vorne auch einfach einen zweiten Keil einsetzen, genau wie hinten. Aus den Resten schneidest du kleine Stücke für Einsätze an den Hosentaschen, falls deine Hose Taschen hat. Hat deine Hose keinen Bindegürtel, schneidest du dir einen Streifen dafür zu, aus Hemdresten oder einem anderen Stoff, der dir gefällt. Er ist doppelt so breit wie der Bund, plus je 1,5 Zentimeter Nahtzugabe an beiden langen Kanten, und so lang, dass er einmal um die Taille reicht und sich noch zu einer Schleife binden lässt.
Bei gemusterten Stoffen wie Karo oder Streifen lohnt sich an den Keilen und Tascheneinsätzen Sorgfalt: Wenn du die Linien beim Zuschneiden gerade ausrichtest, wirkt der fertige Rock ruhiger.

Zuschnittplan – welche Teile aus der Hose, welche aus dem Hemd kommen
5. Zusammennähen
Setze zuerst den hinteren Keil in die Lücke ein und nähe ihn mit der Maschine fest. Die Nahtzugaben versäuberst du mit Zickzackstich oder der Overlock, damit nichts franst. Bügle jede Naht direkt nach dem Nähen, dann wird das Ergebnis genauer.
Stecke dann das Hemdvorderteil als schrägen Überschlag vorne auf. Probiere den Rock an dieser Stelle einmal an, bevor du nähst, damit Weite und Verlauf stimmen.
Nähe den Überschlag fest und steppe die Knopfleiste knappkantig (etwa 1 bis 2 mm neben der Kante) ab, damit sie flach liegt.
Setze die Einsätze an den Hosentaschen ein und die Brusttasche des Hemdes an einer Stelle deiner Wahl wieder auf.
Bügle alle Nähte flach und probiere den Rock noch einmal an. Erst dann steckst du den Saum ab und nähst ihn.
Zum Schluss kommt der Bindegürtel der Hose wieder dazu. Hat deine Hose keinen, nähst du den zugeschnittenen Streifen zu einem Gürtel, der auf Höhe des Bundes sitzt.

Der fertige Rock von vorne und von hinten, Keile, Überschlag und Taschen eingezeichnet

Nahaufnahme der Knopfleiste am fertigen Rock
Am Ende ist der Rock beides: ein Stück Beständigkeit und ein ganz handfestes Nähprojekt. Die Hose und das Hemd sind nicht verschwunden, sie sind noch da, nur in anderer Form. Dafür braucht es zweierlei: den Blick für das, was schon im Schrank liegt, und ein paar sorgfältige Schritte, damit daraus etwas Neues wird. Der Kreis dreht sich weiter, vielleicht diesmal bei dir.
Welches Kleidungsstück wartet bei dir darauf, etwas Neues zu werden? Erzähl es uns gern in den Kommentaren.
Schön, dass du da bist!
Anik und Christi
